Språk og oversettelser

Språk

• Legge til språk: i Innstillinger › Språk og nettsteder. Standardspråket har ikke noe prefiks i adressen; de andre får et, som kan være forskjellig fra koden (nb på /no).
• Hva som oversettes: sidetitler, adresser, sammendrag, SEO-felt og tekst i blokker, titler på menypunkter, tekst i skjemafelt, alt-tekst og bildetekster for medier, rollenavn og alle tekster i grensesnittet.
• Per side: huk av hvilke språk siden finnes på. En side svarer bare på de språkene, og lenker til en side som ikke er oversatt, går til standardspråket.
• Språket i adminpanelet velger hver person selv, uavhengig av nettstedets språk.

Oversettelser

Skjermen Oversettelser samler alle tekster på nettstedet og i adminpanelet, fra Aurora, Laravel og andre pakker, redigerbare på stedet, med én fane per språk og en telling av hva som mangler.

• Filtre: trenger oversettelse, hvor en tekst kommer fra, og redigert her.
• Per tekst: rediger alle språk samtidig, eller tilbakestill til språkfilen.
• For hele listen: Oversett alle med KI, Importer fra språkfiler (beholder endringer) og Fjern ubrukte.
• Tekster som mangler, faller tilbake til standardspråket.

På kommandolinjen legger aurora:sync-translations til nye tekster fra koden, aurora:import-translations laster inn språkfilene og aurora:export-translations skriver endringer gjort i adminpanelet tilbake til dem.